「Blythe(Prima Dolly Peach and Cassis) に関する重要なお知らせ」

「2007年6月1日前に、インターネット上で販売されているブライス人形新製品（プリマドーリー・ピーチとカシス）と謳われている商品は、違法なもので、当社の知的財産権の深刻な侵害に値する商品です。
当社は、これまでCWC以外のいかなるインターネット上および流通ルートで、当社のピーチとカシス人形の販売を全く許諾していません。そのため当社は、CWC以外の第三者が、インターネット上でピーチとカシス人形を販売していることを見つけた場合には、その販売者に対して、そして、また、インターネット上で不法にそれらを購入することを見つけた場合には、この不法行為の悪意の従犯として、その購入者に対して、全世界のいかなる国においても、法的措置を取ります。
今後当社のピーチとカシス人形の購入に興味を持っている皆様の混乱を防ぐために、当社の正規品であるピーチとカシス人形には、その証明としてパッケージ上にホログラムシールを貼付しました。当社のそれらの製品を購入される場合には、そのシールをチェックするようお願いします。」

2007年6月

	【この件に関するお問い合わせ先】 ■株式会社タカラトミーお客様相談室
	0570-04-1031(ナビダイヤル) ※電話受付時間:月曜日～金曜日(祝日・祭日を除く)10～17時 ※PHS・IP電話等からのお問い合わせは 03-5650-1031 ※メールでのお問合せは　http://www.takaratomy.co.jp/support/privacypolicy.html

"CWC Limited version of new Blythe Doll products (Prima Dolly Peach and Cassis) being sold on the internet before June 1st 2007 are illegal and constitute serious infringement on our company's intelectual property rights. Our company has never sanction the sale of these two (2) products on the internet except CWC and our company will institute legal actions anywhere in the World against those who are found to have put these products on sale on the internet as well as those who are found to have purchased them illegally on the internet as accessories to the perpetration of this illegal act.
For those who maybe interested in purchasing our company's Prima Dolly"Peach" and "Cassis" Blythe doll through whatever channel, TAKE NOTICE that these two (2) products have hologram seals in the package for identification. Please look for and check these seals when purchasing these products of our company"

お客様へのお知らせ

「Blythe(Prima Dolly Peach and Cassis) に関する重要なお知らせ」